Skip To Main Content

Principal's Message

Ready to Launch!

Dear Mary W. Jackson Families,

January flew by! We have just finished Term II, as well as our Benchmark Assessments for Math and Language Arts. Our teachers are excited to share the progress students have made during Parent Teacher Conferences. Every day at school is important and provides children with the opportunity to acquire the knowledge and skills to be successful and thrive. Regular attendance is key to ensuring optimal academic results. Missing an average of 2 days a month in one school year is almost 100 hours of lost instructional time. Non-attendance has a negative impact on:

·         Academic success

·         Social and emotional well-being

·         College and work/career opportunities

This winter, we will be focusing on increasing consistent student attendance through varied supports. Please let us know how our school can best serve you and our community by sharing your thoughts and concerns.

 

Community Engagement

School Community Council                                                                                                                                                                 Thank you to all of those who joined our 4th School Community Council meeting. We shared information regarding school closures, open enrollment and Boundary changes. Our computer lab will be open during Parent Teacher Conferences for parents to register students for the upcoming year. For more information, click the link below:

Open Enrollment

School Events

·         February 7: Parent Teacher Conferences 3:00pm -7:30pm

·         February 7: Book Fair 3:00-7:30pm  

·         February 8: Short Day, school ends @ 1:00pm

·         February 8: Parent Teacher Conferences 1:30 pm-7:30pm

·         February 8: Book Fair 1:30pm -7:30 pm

·         February 19: President’s Day No School

·         February 23: Bag Delivery

·         February 28: School Community Council Meeting 5:30 pm-7:00 pm

 

I am looking forward to connecting with you during Parent Teacher Conferences. Please stop by and say hello. We will continue to provide Spanish and Arabic translation services for  all school events as we recognize the importance of working together to ensure our children are safe and continue to thrive and learn. Our teachers are working hard to finish all grades and are excited to welcome you to the Parent Teacher Conferences on February 7th and 8th.

Warmest regards,          

Kalina Potts, Ed.D.
Principal
Mary W. Jackson Elementary

 

 

¡Listos para comenzar!

Estimadas familias de la Escuela Mary W. Jackson:

¡Enero pasó volando! Acabamos de terminar el período II, así como nuestras evaluaciones de referencia de Matemáticas y Lengua y Literatura. Nuestros maestros están entusiasmados por participar en las reuniones de padres y maestros para explicar el progreso que los estudiantes han logrado. Cada día de escuela es importante y les brinda a los niños la oportunidad para adquirir los conocimientos y las habilidades para alcanzar el éxito y prosperar. La asistencia regular es la clave para garantizar resultados académicos óptimos. Faltar un promedio de dos días al mes durante un año escolar equivale a perder casi 100 horas de clases. La inasistencia tiene un efecto negativo sobre:

·         El éxito académico

·         El bienestar socioemocional

·         Las oportunidades en la universidad y el trabajo

Este invierno nos concentraremos en aumentar la asistencia constante de los estudiantes mediante diversos apoyos. Dígannos de qué manera nuestra escuela puede ayudarles a ustedes y a nuestra comunidad, exponiendo sus ideas e inquietudes.

 

Participación de la comunidad

Consejo Comunitario Escolar                                                                                                                      Gracias a todos los que participaron en nuestra cuarta reunión del Consejo Comunitario Escolar. Compartimos información sobre cierres de escuelas, inscripciones abiertas y cambios de límites. Nuestro laboratorio de informática estará abierto durante las reuniones de padres y maestros para inscribir a los estudiantes para el próximo año. Para obtener más información, pueden hacer clic en el siguiente enlace:

Inscripción abierta

Eventos escolares

·         7 de febrero: Reuniones de padres y maestros de 3:00 p.m. a 7:30 p.m.

·         7 de febrero: Feria del libro de 3:00 p.m. a 7:30 p.m. 

·         8 de febrero: Día corto, las clases terminan a la 1:00 p.m.

·         8 de febrero: Reuniones de padres y maestros de 1:30 p.m. a 7:30 p.m.

·         8 de febrero: Feria del libro de 1:30 p.m. a 7:30 p.m.

·         19 de febrero: Asueto por el Día de los Presidentes

·         23 de febrero: Entrega de bolsas

·         28 de febrero: Reunión del Consejo Comunitario Escolar de 5:30 a 7:00 p.m.

 

Esperamos verlos durante las reuniones de padres y maestros. Por favor, pasen a saludar. Seguiremos ofreciendo servicios de traducción al español y al árabe para todos los eventos escolares, ya que reconocemos la importancia de trabajar unidos para garantizar que nuestros niños estén seguros y sigan prosperando y aprendiendo. Nuestros maestros trabajan arduamente para concluir todas las calificaciones y están entusiasmados de recibirlos en las reuniones de padres y maestros los días 7 y 8 de febrero.

Saludos cordiales,          

Kalina Potts, Ed.D.
Directora
Escuela Primaria Mary W. Jackson

الاستعداد للانطلاق!

أعزاءنا أعضاء مجتمع مدرسة Mary W. Jackson،

انتهى شهر يناير! ولقد انتهينا للتو من الفصل الدراسي الثاني، بالإضافة إلى التقييمات الأساسية في الرياضيات ومهارات اللغة. يغمر معلمينا الحماس لمشاركة التقدُّم الذي أحرزه الطلاب أثناء فعاليات اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين. كل يوم في المدرسة له أهمية، ويقدِّم للأطفال فرصةً لاكتساب المعرفة، والمهارات من أجل النجاح والازدهار. إن الحضور المستمر أمر مهم لضمان النتائج الأكاديمية المثالية. إن التغيُّب بمتوسط يومَين في الشهر في السنة الدراسية الواحدة يعادل تقريبًا 100 ساعة من وقت التدريس الضائع. يؤثر عدم الحضور سلبًا على ما يلي:

·         النجاح الأكاديمي

·         المنفعة الاجتماعية والعاطفية

·         فرص الدراسة في الجامعة بجانب العمل/الحصول على وظيفة

سوف نصب تركيزنا هذا الشتاء على زيادة التزام الطلاب بالحضور من خلال توفير وسائل الدعم المختلفة. يُرجى إخبارنا كيف يمكن لمدرستنا أن توفر لك ولمجتمعنا الخدمات على أفضل وجه من خلال مشاركة أفكارك واهتماماتك.

 

المشاركة المجتمعية

مجلس المجتمع المدرسي                                                                                                                        شكرًا لجميع الذين انضموا إلى الاجتماع الرابع لمجلس المجتمع المدرسي. لقد شاركنا معلومات تتعلق بإغلاق المدارس، وفتح باب التسجيل، والتغييرات الحدودية. سيتم فتح مختبر الكمبيوتر لأولياء الأمور أثناء انعقاد اجتماعات أولياء الأمور مع المعلمين من أجل تسجيل الطلاب للعام المقبل. للحصول على مزيد من المعلومات، انقر على الرابط أدناه:

فتح باب التسجيل

الفعاليات المدرسية

·         7 فبراير: اجتماعات أولياء الأمور مع المعلمين من الساعة 3:00 عصرًا إلى الساعة 7:30 مساءً

·         7 فبراير: معرض الكتاب من الساعة 3:00 عصرًا إلى الساعة 7:30 مساءً 

·         8 فبراير: يوم قصير، ينتهي اليوم الدراسي في تمام الساعة 1:00 ظهرًا

·         8 فبراير: اجتماعات أولياء الأمور مع المعلمين من الساعة 1:30 ظهرًا إلى الساعة 7:30 مساءً

·         8 فبراير: معرض الكتاب من الساعة 1:30 ظهرًا إلى الساعة 7:30 مساءً

·         19 فبراير: يوم الرئيس، عطلة مدرسية

·         23 فبراير: توصيل الحقيبة

·         28 فبراير: اجتماع مجلس المجتمع المدرسي من الساعة 5:30 مساءً إلى الساعة 7:00 مساءً

 

أتطلع إلى التواصل معكم خلال اجتماعات أولياء الأمور مع المعلمين. يُرجى المرور وإلقاء التحية. سنستمر في تقديم خدمات الترجمة للغتَين الإسبانية والعربية لجميع الفعاليات المدرسية لأننا ندرك أهمية العمل معًا لضمان السلامة لأطفالنا ومواصلة الازدهار والتعلّم. يعمل معلمونا بجدٍّ لإنهاء جميع الصفوف، ويغمرهم الحماس للترحيب بكم في اجتماعات أولياء الأمور مع المعلمين في يومَي 7 فبراير و8 فبراير.

مع أطيب الأمنيات،          

كالينا بوتس (Kalina Potts)، حاصلة على دكتوراه في التربية
مديرة المدرسة
Mary W. Jackson Elementary

Kalina Potts

Kalina Potts

Elementary Principal